: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ผู้พิพากษา ปฏิเสธคำร้องของทรัมป์ที่ให้เลื่อนการพิพากษาคดีเงินปิดปากในนิวยอร์ก
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan
จุดสำคัญ
ทนายความของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พยายามที่จะเลื่อนการพิพากษาคดีอาญาที่เขาใช้เงินปิดปากในนิวยอร์กออกไปในเอกสารที่ยื่นต่อศาลใหม่
ทรัมป์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนพฤษภาคมฐานปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินให้กับดาราหนังโป๊ สตอร์มี แดเนียลส์
ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งมีกำหนดสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองในวันที่ 20 มกราคม
Former U.S. President Donald Trump sits in the courtroom during his hush money trial at Manhattan criminal court on April 26, 2024 in New York City.
Michael M. Santiago | Getty Images
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ผู้ พิพากษา แห่งนิวยอร์กได้ปฏิเสธคำร้องของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่จะเลื่อนการพิพากษาคดีเงินปิดปากในนิวยอร์ก ของเขาตามกำหนดการ ใน วันศุกร์นี้
คำตัดสินดังกล่าวหมายความว่าทรัมป์จะต้องขอให้ศาลอุทธรณ์ระงับการพิพากษาของเขาหากเขาต้องการหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวในกระบวนการนี้ ซึ่งเป็นเวลา 10 วันก่อนที่เขาจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สองแบบไม่ติดต่อกันในทำเนียบขาว
ก่อนหน้านี้เมื่อวันจันทร์ ทนายความของทรัมป์ได้โต้แย้งกับผู้พิพากษา Juan Merchan ของศาลฎีกาแมนฮัตตันว่าควรระงับการพิพากษาโดยอัตโนมัติเพื่อรออุทธรณ์คำตัดสินล่าสุดที่เขาทำในคดีนี้
เมอร์ชานปฏิเสธข้อโต้แย้งนั้น
“ศาล ได้พิจารณาข้อโต้แย้งของจำเลยเพื่อสนับสนุนคำร้องของเขาแล้ว และพบว่าส่วนใหญ่เป็นการกล่าวซ้ำถึงข้อโต้แย้งที่เขาเคยยกขึ้นมาหลายครั้งในอดีต” Merchan เขียนไว้ในคำตัดสิน
นอกจากนี้ ศาลยังพบว่า อำนาจที่จำเลยใช้ในการยื่นคำร้องครั้งนี้ ส่วนใหญ่แล้วมีความแตกต่างในเชิงข้อเท็จจริงจากบันทึกจริง หรือไม่สามารถใช้ทางกฎหมายได้” ผู้พิพากษาเขียน
ก่อนหน้านี้ สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันได้เรียกร้องให้ Merchan ปฏิเสธคำร้องขอของทรัมป์ที่จะเลื่อนการพิพากษาของเขาระหว่างการพิจารณาอุทธรณ์
สำนักงานอัยการเขต กล่าวว่า “ประชาชนส่วนใหญ่มีความสนใจอย่างยิ่งในการดำเนินคดีอย่างรวดเร็วและการสิ้นสุดกระบวนการทางอาญา ซึ่งเป็นความสนใจที่สำคัญเป็นพิเศษในที่นี้เมื่อพิจารณาจากคำตัดสินของคณะลูกขุนว่ามีความผิด”
ทรัมป์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา 34 กระทงฐานปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินปิดปากให้กับสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังโป๊ เมื่อปี 2016 ไม่นานก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนั้น
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมอร์ชานกล่าวว่าเขาไม่มีแนวโน้มที่จะตัดสินจำคุกทรัมป์ในคดีนี้ และยังบอกด้วยว่าเขาจะลงโทษที่ไม่รวมการคุมประพฤติหรือค่าปรับ
ในวันเดียวกัน เมอร์ชานปฏิเสธข้อโต้แย้งที่ว่า เขาควรยกฟ้องคดีนี้โดยคำนึงถึงคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ที่ว่าประธานาธิบดีมีสิทธิคุ้มกันโดยสันนิษฐานจากการถูกดำเนินคดีทางอาญาสำหรับการกระทำราชการในระหว่างที่รับราชการในทำเนียบขาว และเนื่องมาจากมาตราอำนาจสูงสุดในรัฐธรรมนูญ
คำร้องของอัยการเมื่อวันจันทร์ระบุว่า เนื่องจาก Merchan 'ได้แจ้งเจตนารมณ์ที่จะลงโทษขั้นต่ำที่สุดเท่าที่กฎหมายอนุญาตแล้ว' ดังนั้น Trump 'จะไม่ได้รับความเสียหายใดๆ จากการสรุปคดี'โดยการถูกตัดสินโทษ ซึ่งจะทำให้สามารถอุทธรณ์คำตัดสินของเขาได้
ในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ สตีเวน เชียง โฆษกของทรัมป์ กล่าวว่า “วันนี้ ทีมกฎหมายของประธานาธิบดีทรัมป์ได้เคลื่อนไหวเพื่อยุติการตัดสินที่ผิดกฎหมายในกรณีการล่าแม่มดของอัยการแมนฮัตตัน”
“คำตัดสินทางประวัติศาสตร์ของศาลฎีกาเกี่ยวกับสิทธิคุ้มกัน รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนิวยอร์ก และบรรทัดฐานทางกฎหมายอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับกำหนดให้ยกเลิกการหลอกลวงที่ไม่มีมูลความจริงนี้ทันที”Cheung กล่าว
https://www.cnbc.com/2025/01/06/trump-appeal-new-york-hush-money-sentencing.html
